Hurra hurra hurra
Hej på er! Idag är det ingen vanlig dag, idag är det faktiskt Nic och Dex 2-årsdag! Stackarna har dock varit sjuka på sin dag. Jag vaknade tidigt imorse, väntade lite halvt på att Mallans värdföräldrar skulle fara till sina jobb (vill inte vara in their way sådär på morgonkvisten), somnade om och vaknade upp ett flertal gånger och hörde att de fortfarande befann sig på hemmaplan. Klockan åtta tog jag mig ner i vilket fall som helst .. Mallan förklarade då att hennes värdpappa skulle ta Dex till doktorn och jobbade därmed hemifrån denna dag.
När de begav sig till doktorn passade jag och Mallan på att slå in våra presenter till pojkarna, Nic fick också vara med på ett hörn med glömde troligtvis fortare än kvickt vad det var vi hade slagit in.
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-26_90523346.jpg)
Doktorn konstaterade att Dex hade bihålsinflamation och skrev ut medicin till båda pojkarna, just in case. Det är tydigen så det fungerar här i staterna. För mig ganska oförståligt men så är det! Saker och ting fungerar helt enkelt inte likadant som hemma. By the way så fick Malin ett brev från sin försäkring idag, de hade betalt 2000 kronor för hennes läkarbesök där hon berättade att hennes axel gjorde ont. Som tur var så behövde hon bara stå för cirka 200 kronor själv. Om ni åker till USA, var försäkrade!
Vi spenderade någon timme med lek ute i garaget då det regnade ute, innan det var tid för pojkarnas nap. Där ute finns inte bara leksaker utan även en pilatesboll vilken jag har börjat göra övningar med. Så nu behöver ni inte tjata på mig längre, träningen är igång. Efter napen tog vi även grabbarna grus på en tur i vagnen, eller jag tog vagnen och Mallan njöt för en gångs skull. Nu förstår jag vad hon menar med träningspass och mördarbackar!!! Min träning förstatte alltså här, herre min gud! När vi var en bit hemifrån började det regna, jag var dock för trött för att ens notera det fram tills dess att Malin skriker att vi måste springa. Himlen bokstavligt talat öppnade sig över oss, jag hade noll krafter kvar så Mallan fick ta över vagnen och vi sprang för våra liv den sista biten tillbaks till huset. Två av oss hade "the time of their life" och två av oss trodde att de skulle dö, ni kan ju gissa vem som hade roligast? De som satt ner med tak över huvudet och bara gled eller de två som sprang för sina liv och var blötare än någonsin ..
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-261_90524170.jpg)
När vi kom tillbaka och hade återhämtat och från vår tur slängde vi ihop en riktigt härlig fruktsallad inför kvällens födelsedagsmiddag. Vi inväntade gästerna och åt, drack och underhölls av Nic och Dex som öppnade presenter i massor!
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-262_90524394.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-263_90524466.jpg)
När vi tryckt i oss både det ena och det andra i form av både middag, fruktsallad och tårta var det dags att kila vidare. Vi åkte då hem till en tjej där en massa andra au pairer bafann dig, det var dags att ta farväl av norska Marta som har gjort sitt här i Seattle. Vad ska jag säga om huset vi befann oss i? Ehm, det var kind of fint!
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-264_90524705.jpg)
Malin ligger och sover så sött här bredvid mig och det är höd tid för mig att göra detsamma, ville bara dela med mig av denna dag till er. Jag är spänd och väldigt excited inför morgondagen, då är det äntligen dags för en film jag så länge väntat på!!! Hoppas att ni mår bra allihopa så hörs vi när vi hörs, puss&kärlek till er ♥
När de begav sig till doktorn passade jag och Mallan på att slå in våra presenter till pojkarna, Nic fick också vara med på ett hörn med glömde troligtvis fortare än kvickt vad det var vi hade slagit in.
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-26_90523346.jpg)
Doktorn konstaterade att Dex hade bihålsinflamation och skrev ut medicin till båda pojkarna, just in case. Det är tydigen så det fungerar här i staterna. För mig ganska oförståligt men så är det! Saker och ting fungerar helt enkelt inte likadant som hemma. By the way så fick Malin ett brev från sin försäkring idag, de hade betalt 2000 kronor för hennes läkarbesök där hon berättade att hennes axel gjorde ont. Som tur var så behövde hon bara stå för cirka 200 kronor själv. Om ni åker till USA, var försäkrade!
Vi spenderade någon timme med lek ute i garaget då det regnade ute, innan det var tid för pojkarnas nap. Där ute finns inte bara leksaker utan även en pilatesboll vilken jag har börjat göra övningar med. Så nu behöver ni inte tjata på mig längre, träningen är igång. Efter napen tog vi även grabbarna grus på en tur i vagnen, eller jag tog vagnen och Mallan njöt för en gångs skull. Nu förstår jag vad hon menar med träningspass och mördarbackar!!! Min träning förstatte alltså här, herre min gud! När vi var en bit hemifrån började det regna, jag var dock för trött för att ens notera det fram tills dess att Malin skriker att vi måste springa. Himlen bokstavligt talat öppnade sig över oss, jag hade noll krafter kvar så Mallan fick ta över vagnen och vi sprang för våra liv den sista biten tillbaks till huset. Två av oss hade "the time of their life" och två av oss trodde att de skulle dö, ni kan ju gissa vem som hade roligast? De som satt ner med tak över huvudet och bara gled eller de två som sprang för sina liv och var blötare än någonsin ..
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-261_90524170.jpg)
När vi kom tillbaka och hade återhämtat och från vår tur slängde vi ihop en riktigt härlig fruktsallad inför kvällens födelsedagsmiddag. Vi inväntade gästerna och åt, drack och underhölls av Nic och Dex som öppnade presenter i massor!
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-262_90524394.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-263_90524466.jpg)
När vi tryckt i oss både det ena och det andra i form av både middag, fruktsallad och tårta var det dags att kila vidare. Vi åkte då hem till en tjej där en massa andra au pairer bafann dig, det var dags att ta farväl av norska Marta som har gjort sitt här i Seattle. Vad ska jag säga om huset vi befann oss i? Ehm, det var kind of fint!
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-2/1734908/images/2010/blogg-maj-264_90524705.jpg)
Malin ligger och sover så sött här bredvid mig och det är höd tid för mig att göra detsamma, ville bara dela med mig av denna dag till er. Jag är spänd och väldigt excited inför morgondagen, då är det äntligen dags för en film jag så länge väntat på!!! Hoppas att ni mår bra allihopa så hörs vi när vi hörs, puss&kärlek till er ♥
Kommentarer
Postat av: Mammie
Hoppas nu att medicinen gör susen så att pågarna kan bli friska. Fast en förutsättning för att den ska verka e ju förstås att ni får dem att svälja den...
Fina bilder du har lagt in. Ser verkligen GOTTI-GOTT-GOTT ut med fruktsalladen ni gjorde! Kunde du äta allt eller fick du sitta och plocka bort ngt? ;)
Ha det bra! Vi hörs när vi hörs! Kram! Mammie
Trackback